♪ >> este es el programa número uno de una televisión humorística: el chavo. ♪ >> interpretado por el supercomediante, chespirito. >> ♪ >> con maría antonieta de las nieves, como la chilindrina. ♪ >> florinda meza, como doña florinda. ♪ >> rubén aguirre, como el profesor jirafales. ♪ >> angelines fernández, como doña cleotilde. la bruja del 71. >> y édgar vivar como el señor barriga. ♪

>> dirección general: roberto gómez bolaños. ♪ >> mira nada más. ni siquiera te han puesto un platito con agua. sí, claro, siendo propiedad de la criatura que vive aquí... no, no, no. no te preocupes. a ver... yo te voy a conseguir un poquito de agua. >> hey, hey, hey! [risas] >> podría decirme dónde va con esa cotorra? >> no es cotorra. es canario. >> le estoy preguntando al canario.

[risas] >> qué?! >> nada. que para qué se lo lleva, si es mío. >> no, me lo llevaba para ponerle un platito con agua. para que no se muera de sed. por si no lo sabes, los animales también sienten sed! >> lo dice por experiencia propia, verdad? [risas] >> qué?! >> no, nada. digo. porque usted debe tener muchos canarios con toda seguridad. >> toma! [risas] >> ya, mi amor. se me olvidó ponerte agua, pero ahorita te pongo y te bañas y todo, chiquito lindo. (llanto) >> qué te pasa, chavito? estás llorando? >> no, me estoy lavando los ojos de adentro para afuera! >> parece como si estuvieras llorando. >> estoy llorando! >> por qué? >> por los ojos. >> no pregunto por dónde, menso. sino por qué causa, motivo,

razón u circunstancia. >> bueno... es que... yo estaba vendiendo billetes de lotería en la calle. porque yo vendo billetes de lotería. >> sí, ya sé. >> y estaba vendiendo los billetes de lotería en la calle... porque los billetes de lotería se venden en la calle. >> sí, ya sé. >> porque la gente los compra en la calle. >> ya sé. >> por eso los vendo en la calle. >> ya sé. [risas] e >> porque si no... >> que ya sé! [risas] >> bueno, pero no te enojes. >> bueno, pero no me hagas enojar, chavo. me vas a decir sí o no qué te pasa? >> sí. que no pude vender este billete y es muy tarde y ya no me lo van a recibir en la agencia. >> chanfle! ay, chavo...

chavo, chavo! no te acuerdas de aquella niña que le pasó un caso igualito al tuyo? >> no. >> mira, chavo. esa niña tampoco pudo vender su billete de lotería. le dijo: papá no vendí mi billete. su papá se enojó y le pegó mucho. y la pobrecita se pasó toda la noche llora y llora. pero a la mañana siguiente fue a ver el periódico y checó su billete de lotería con los números de la lista. y qué crees? >> qué? >> ni reintegro. [risas] (llanto) [risas] >> chilindrina, habré qué le pasa al chavo del ocho? >> es que el chavo... [risas] >> qué, qué?! no te entiendo nada.

no chilles! habla sin chillar. >> es que el chavo del ocho quería vender su billete de lotería y... (gritos) >> ya, ya, ya. tranjvrilízate. cálmate. serénate. ya. >> sí. espéreme tantito. ahí. [risas] >> cuentame. qué fue lo que pasó? >> que el chavo del ocho, vende billetes de lotería. >> adelante. >> no, atrás, por ahí. >> cuando digo adelante, quiero decir que prosigas. >> que el chavo del ocho vende billetes de lotería. >> y? >> pues que no pudo vender unos que le quenaban y se hizo tarde y no se los reciben en la agencia. >> entiendo. chavo. >> qué? >> a ver, dime. cuánto cuestan los billetes de lotería que no pudiste vender?

>> nomás para la cuenta son cuatro cachitos. a 25 pesos cada uno. >> cien pesos. >> eso, eso, eso. [risas] >> yo me quedo con ellos. >> de veras? >> claro. >> gracias! >> hoy por ti, mañana por mí. >> gracias! >> chavo, chavo. >> profesor, profesor! y los cien pesos? >> te los debo. [risas] >> hace rato por ti y ahora por mí. [risas] ♪

>> cómo le va, señora? >> señorita! [risas] nunca he sido casada. >> pero si tiene muchísimos años. [risas] >> pues te equivocas.

a ver, cuántos años crees que tengo? >> todos. [risas] >> ay, bueno. menos dos. >> mira, no te contesto como debiera sólo porque soy una lujer de principios. >> de principios de siglo. [risas] >> se va a quedar chueca. ♪ adónde vas, chavo? >> no sé. pero no voy a regresar nunca. >> por qué? >> es que el dueño de la agencia de lotería me va a pedir los cien pesos del billete que no pude vender. y de dónde voy a sacar tantísimo dinero? >> chavo... pero con qué te vas a sostener,

chavo? >> con las patas. >> quiero decir que con qué vas a comer? >> pues con la boca. [risas] >> que de dónde vas a sacar dinero para... oye! no me digas que vas a andar de limosnero? >> claro que no! antes que andar de limosnero, prefiero pedir dinero en la calle! >> o sea que no vas a andar de limosnero. y qué vas a hacer, chavo? >> no sé... puedo vender chicles en los camiones. o cuidar coches. >> no! chavo, mejor trabaja de bolero. >> de bolero? >> sí, chavo! un señor empezó trabajando de bolero y se hizo millonario. >> en serio? >> sí, chavo. empezó con un cajoncito, no? y empezó a dar grasa, mucha grasa, mucha grasa. y juntó dinero y compró otro cajón. y puso un ayudante. entre los dos siguieron

trabajando mucho, mucho. juntaron dinero y pusieron a otro ayudante. y así siguieron trabajando muchos los dos, pusieron muchos cajones, muchos ayudantes, hasta que un día se sacaron dos millones de pesos en la lotería. [risas] >> lástima que a las mujeres no se les puede pegar. [risas] >> chavo! ♪ >> adiós, chavo. ♪ (llanto) ♪

[risas] >> ah... ah... tenía que ser el chavo del ocho! >> pero es la última vez que le pego, señor barriga. >> la última vez? para eso se necesitaría que yo no viniera a cobrar la renta o que tú no vivieras por aquí. >> por eso. [risas] >> otra vez? >> perdóneme, señor barriga. discúlpeme, por favor. no me diga que viene a cobrar la renta a doña florinda. >> sí le digo. doña florinda me pagó la renta del departamento pero se le olvidó pagarme la renta del local. >> el negocio apenas empieza. en cuanto lleguen más clientes, verá cómo se pone al corriente. >> mire, yo tengo el gran defecto de ser poco optimista. >> qué curioso. a mí me sucede exactamente todo lo contrario. la fe mueve montañas. digo, sin agraviarlo.

[risas] >> sabía usted que por ejemplo mañana mismo podría yo comprarle este negocio? >> me está hablando en serio? >> claro. todo sería cuestión que me sacara la lotería. >> ya me extrañaba. >> pero tengo lo principal que es la fe. ah, y por supuesto, el billete de lotería. precisamente venía yo checando aquí en la lista para ver si a caso.. >> qué? >> chanfle! >> qué? >> sí. >> no. >> sí. >> no. >> sí. >> sí? >> no! digo sí! el premio mayor! el premio mayor! [risas] >> el día que yo me sacara la lotería, me caería muerto de la impresión. ? [risas] ♪ mira, ¿cuál era el remedio de abuela para el catarro?

¡hi, primo! ¡asopao! ¡right, asopao! abrigarse. y música... ( todo ) ¿música? ... para sanar el alma. el poder de compartir nos une. verizon trae a toda tu familia el ahorro del plan share everything. llamadas ilimitadas. textos ilimitados. y datos para compartir con hasta 10 aparatos. todo en un plan. llévate el droid razr 4glte de motorola por $99.99. verizon.

mom, can i eat in my room? ¿diego, se come en la mesa y en familia. veo que sigues usando la receta que te di. ¿qué receta? diego, cuéntale a tu papa cuanto sacaste en matemáticas, mi amor. [ locutora ] descubre el sabor casero de las sopas progresso. diego, cuéntale a tu papa cuanto sacaste en matemáticas, mi amor. music: swells podríamos pagar tu layaway. un ganador. en cada tienda. cada semana. durante el gran layaway giveaway.

♪ >> un millón. un millón de pesos! bueno, menos los impuestos. pero de todas maneras vienen quedando algo así como 800 mil libres de polvo y paja. >> qué suerte tienen los que no se bañan. [risas] >> oiga, doña florinda. cómo le hizo si nunca comprabra biertes de lería >> es que ahora se quedó con un billete que le había quedado al chavo. y ese fue el premio a su gran corazón. >> buen provecho, buen provecho. hola, doña cleotilde, cómo está usted? >> muy bien, profesor jirafales. y muy contenta de saber que se sacó la lotería. >> ya ve usted. doña florinda, me permite pasar a la cocina? >> ay, faltaba más. yo le traigo lo que usted

quiera. >> no, es que no quiero nada. >> entonces? >> bueno, es que... después le explico. >> chavo. chavito. >> no quiero, no quiero! no quiero regresar! >> no has entendido lo que te dije. escucha: el profesor jirafales le pegó al gordo! >> le pegó al señor barriga? >> no, chavo! le pegó al gordo de la lotería! se ganó el premio mayor! >> con el billete que yo le di? >> sí! >> se sacó la lotería? >> sí. >> el premio mayor? >> sí. >> con el billete que yo le di? >> sí. >> se sacó la lotería? >> ya! [risas] >> pero además... el profesor jirafales todavía no me ha pagado los cien pesos que me debe del billete. >> chavito, el profesor

jirafales ahora tiene para pagarte eso y más. es más, a lo mejor hasta te da una buena propina. >> eso. que me da propina y me compro una torta de jamón y luego... otra torta de jamón y luego... zas. >> sí, chavito, sí. vamos. >> lo que pasa es que le da envidia! porque sabe que el profesor jirafales ahora tiene mucho dinero. >> ah, sí? pues que les aproveche su dinero! [risas] >> óigame! óigame! se va sin pagarme el café. no me pagó la cuenta... >> doña florinda. >> dígame. >> yo había pensado darle una sorpresa. pero mejor se lo voy a decir. >> qué cosa? >> ahí adentro, escondí el billete de lotería y usted debe encontrarlo como si jugara a la

gallinita ciega. >> de veras? >> sí. vamos? >> vamos! [risas] >> ves, chavo? están tan contentos que a lo mejor hasta nos invitan a comer gratis. >> tú crees? >> pues claro! ahora les sobra el dinero! >> eso, eso, eso. >> no gusta pasar a tomar una tacita de café? >> no será mucha molestia? >> claro que no. pase usted. >> después de usted. [risas] >> frío, frío. tibio, tibio. caliente. se quema! (gritos) >> bueno, quién va a traer la comida? >> eso es lo que yo digo. hey! servicio! servicio! >> ya voy! [risas] >> yo pensé que decía caliente porque estaba cerca de encontrar el billete.

>> no, doña florinda. si el billete lo puse aquí, dentro de esta... chanfle! juraría que lo había dejado aquí adentro. ♪ .......xxxxxxxxxxxxxxxxxx

music: swells

presentamos el layaway gratis de kmart. que mejor que ahora para ir de compras.

♪ >> y está seguro que lo dejó aquí? >> segurísimo, doña florinda. aquí estaba. >> ay, sí, qué casualidad. >> qué insinúa? >> que yo jamás llegué a ver ese billete de lotería. usted lo vio, doña florinda? [risas] >> no. >> bueno, pero... se me pudo haber caído allí afuera antes dene trar a la cocina. >> me parece que eso del

billete sólo existía en su imaginación. >> mira, doña cleotilde, voy a encontrar ese billete nada más para resrtregárselo en la cara. que lo vea con sus propios ojos. ay, ay. >> qué le pasa? >> me piqué un ojo. y ahora voy a tardar el doble del tiempo en encontrar el billete. >> por qué? >> porque sólo tengo un ojo. >> lo que tiene que hacer es abrirlo y cerrarlo para que los lacrimales vayan lubricando. >> así? >> así. pero no con tanta coquetería. [risas] >> oiga, de veras no encuentran el billete de lotería? >> no. hay comida gratis para el que lo encuentre. >> no lo encontraron? >> no. [risas]

>> ah... entiendo. [risas] >> mira, mira, mira. aquí hay un billete de lotería! >> chavo! >> no, pero no es este. [risas] este tampoco. [risas] tampoco. >> ay, chavo. aunque no sea el premio gordo, no tienes por qué romperlos. qué tal si tiene reitegro? >> no porque únicamente tienen reintegro en ocho y en cuatro. y este termina en nueve. >> uno termina en nueve? dónde, dónde? >> pues aquí. agosto de 1979. [risas] >> ustedes dirán lo que quieran, pero estoy segura que

el profesor jirafales no compró ese billete. [risas] >> no le haga caso, doña florinda. yo sí compré ese billete. [risas] es más... ahí vine el chavo del ocho. chavo, ven acá. >> qué? >> doña cleotilde quiere saber simplemente tú me vendiste un billete de lotería. >> ah, no, no. >> qué? qué?! oye, pero... ahí está la chilindrina. chilindrina. >> eu. >> tú estabas ahí. no es verdad que el chavo del ocho me vendió un billete de lotería? [risas] >> no. [risas] >> qué?! pero... chavo! en este momento dejas de ser mi amigo. [risas]

>> todavía te burlas? >> y si dice una cosa y luego hace... >> es que estoy enfermo del ojo. >> entonces el billete sí existe? >> por supuesto que sí! >> ay, ay, ay. ay, ay, ay! [risas] >> no lo han encontrado? >> sí, lo que pasa es que estamos jugando a aventar cosas. >> ah, juego, juego, juego! >> hey, hey, hey! orden, orden! [risas] >> profesor jirafales, por favor... mire, vamos a ir desde el principio. usted jura haber dejado el billete de lotería aquí. >> por supuesto, yo llegué para esconderlo en la olla... el billete! >> está aquí! claro, claro que sí. >> cómo le quedó el ojo?

es usted el dueño de un millón de pesos! >> menos los impuestos. y a propósito, chavo. permítame. aquí tienes tus cien pesos. >> gracias! pero guarde muy bien el billete, eh. porque ya me acordé que juega para el sorteo de pasado baja. [risas] ♪

♪ >> víctor, víctor! ya llegaron las personas que vinieron y las que no, no han llegado, victor. >> ah, sí. >> nacacia, pruébame el micrófono. [risas] >> cállate! buenas tardes, gentes y personas que hayan venido a la inauguración que hoy inaugura por primera vez el estreno que

vamos a estrenar de nacafé! [aplausos] >> bueno, dos, tres, probando. para qué me lo das si ni sirve? >> porque da categoría. muchachos y muchachas de la colonia, biscochos y biscochas. el nacafé se pone a su disposición. si quieren saber si su vieja los engaña, o no sé. conseguir chamba, o quieren saber qué les repara el destino, pueden pasar. >> hey, hey. yo quiero que hagan una demostración para demostrar que la nacaranda sí es adivina. >> cálmense, cálmense. >> véndale los ojos.

>> víctor... ponme un paliacate. >> no dijiste que sin casorio no hay? [risas] >> córrele, víctor. >> a ver, nacarandus. dime. fíjensen bien. dime, nacarandus. adivina qué tengo en este momento en mi mano. >> dedos! >> no manches. en los dedos. >> mugre! >> rápido, que me quemo! >> un cerillo! [aplausos] >> vamos a aprovechar para inaugurar el inauguramiento del lugar!

♪ ♪ ♪ ♪ ♪

>> esta noche en la hora pico: como nunca los habías visto: amanda miguel y diego verdaguer. [risas] >> no manches! >> mira, mira. qué chulada de carro, carnal. >> ustedes conocen el nacafé donde hablan con los muertos y adivinan el pensamiento? >> pero que no sea como esa que fuimos a ver, eh. llegué a la puerta y dicen: quién es? cómo quién es? no que muy adivina? >> no vaya a ser una charlatana, eh? >> no, como lo que bailaban nuestros abuelos.

>> eso es charleston. >> la nacaranda se la adivinó al víctor. >> el nacafé está aquí a la vuelta. a qué van? >> queremos saber cosas del pasado. >> qué hubo, qué hubo? de mí qué quieren saber? >> del pasado. algo de mi esposo. >> usted está ve y ve. le gusto o qué? >> un anillo me platicó que en una borrachera loca tuvo unos... con un pavo real. pensaba que tú podrías ser su hijo. >> ahora sí te la picaron. >> van a ver cómo el que ríe al último, ríe mejor! [risas] >> ya, ya, ya! tranquila. ya!

>> oye. en buena onda, viste lo que provocaste, nacaranda? >> víctor! ya me lo sabía. >> híjole. no lo mates. >> pásenle. aquí adivinamos el pasado, presente y futuro. lee el pensamiento. >> no manches. [risas] >> por qué están tan juntos, eh? nacacia, andas con el molusco? y desde cuándo andan? >> desde que aprendimos a caminar. >> si ese güey te está echando los perros. >> no, no creo. el molusco todos los perros que tiene los usa para sus tacos. >> no es cierto. >> una cosa. tus intenciones con ella son serias o nomás la quieres para... >> se puede escoger?

>> míralo! míralo, baboso! [risas] >> órale. dame chance, no? >> bueno, pero nomás tantito. métete para adentro. [risas] ♪ ¡te doy una bacon portabella melt si bailas con tu tía lupe! vas a ver como la quiebro. ¡la nueva bacon portabella melt de wendy's! carne calientita y jugosa, champiñones portabella, cheddar derretido y tocino ahumado applewood.

¡harías cualquier cosa por probarla! ♪ sabor de verdad.

♪ >> pásele, pásele. >> gracias. >> siéntensen, maistros. qué van a querer? >> quieren que les lea el tarot? >> ustedes le hacen al espiritismo? >> no, no. eso es peligroso. >> por qué?

>> andar subiendo para arriba y abajo de la montaña. >> no, no, no. eso es alpinismo. yo pregunté alpinismo. espiritismo. >> qué falta de incultura, nacaranda. de lo que se murió tu tío. >> eso es alcoholismo. >> ah. >> qué es espiritismo? >> poderse comunicar con los muertos. >> ah, sí, sí. la nacaranda puede hablar con los muertos. >> y los muertos le contestan? >> sí. bueno, yo les hablo, pero ellos no me quieren contestar. lo que estoy pensando es que mejor les vamos a cobrar porque luego se hacen unos cuentononones. >> la nacaranda se puede comunicar con los muertos. >> es medium? >> es extralarge. [risas] >> necesitamos que ella haga todo el trabajito para que se

comunique con el hermano de él. >> ah... >> ahora sí que... ahora sí. necesitamos, como se dice? ahora sí que... >> cuánto es? >> mil pesos. >> para qué? >> para que ella se pueda comunicar. valedor, no preguntes. >> no me diga valedor. >> ahora. nacaranda, entra en trance. [risas] >> en el trabajo de tu esposa hay una rubia? ten cuidado. [risas] perdón, perdón. se me cruzó otraínea. a ver... >> ahí va. [risas] >> espíritus... >> espérate, espérate.

oye, valedor, cómo se llama tu carnal? >> bueno, unos le decían... >> unos le decían doro y otros teo. >> doroteo. >> teodoro. >> espíritu de teodoro. >> no me quiere hacer caso. >> bueno, a lo mejor no te hace caso porque era mesero. >> ah, con razón. entonces necesitamos una propina. cien varitos más. >> ahí va! [risas] >> ok. teodoro! hazte presente. [risas]

>> comuníquese con el difunto, ya. >> bueno, manta. quiere que me comunique con su hermano? >> con el difunto. quiero saber si hay más allá. >> ay, valedor si quieres saber si hay más allá, pues clávate la tortillería y pregunta si hay masa, valedor. >> por última vez, se van a comunicar con mi hermano?! >> no, no. está bien. teodoro! teodoro! hazte presente, manto. si me oyes a mí, da un golpe. [risas] >> se comunicó! pregúntele si me recuerda. >> manto, teodoro, si recuerdas a tu hermano, da dos golpes. quieres decirle algo a tu hermano? >> te voy a llevar a la gloria. >> no me quiero morir! en dónde estás?

>> aquí en lo oscurito. [risas] vamos al infierno! (gritos) >> son unos farsantes! voy a llamar a la policía! >> no, no. les devolvemos el dinero. >> amanda, amanda. no son farsantes. lograron traer a teodoro del más allá. mira! es mi hermano gemelo. >> hermano gemelo? >> ven, teodoro. te acuerdas que le gustaban mucho los tacos? >> definitivamente sí, hermano. gracias! >> de nada, manto. de nada. >> gracias, gracias. [risas] >> gracias.

gracias. vamos, teodoro. >> se volaron los tapones. >> oiga, no vio quién se llevó los tapones? >> pregúntele a la adivina, a la nacarandus. [risas] >> baboso! >> ahora sí lo picaste bien bueno. >> el que ríe al último, ríe mejor. [risas] >> para que no te vuelvas a meter! [risas]

♪ ...

music: swells podríamos pagar tu layaway. un ganador. en cada tienda. cada semana. durante el gran layaway giveaway. solo en kmart.

♪ [aplausos] >> ♪ ♪ ♪

[aplausos] >> fabuloso. espectacular, verdad? mi querida amanda ha sido y será una estrella por muchos años. pero ahora usted también puede cantar así, como mi amanda. por fin en méxico, una técnica única.

perfeccionada e inventada por mi bella esposa: amanda miguel. (canta) >> eso, así se hace. pero estás un tono abajo. vamos, tú puedes. [risas] >> muy bien. >> gracias, maestra. este sistema es infalible. >> en sólo cuatro sesiones, tu voz alcanzará la nota que hasta ahora únicamente mi amada amanda podía alcanzar. este sistema es infalible. y sobre todo, rápido! [risas] >> yo antes creía que no podía cantar como amanda miguel, pero después del curso me conseguí una chamba de sirena. pero de ambulancia. (sirenas) [risas] >> sí, amigo, amiga, tú puedes cantar. no importa tu edad o tu sexo.

te prometemos que sólo en cuatro sesiones tú cantarán como amanda miguel. [risas] he aquí uno de sus métodos. [risas] >> ves cómo sí puedes? ándale! así, así. elegiste esta carrera. y si no hay dolor, no hay aprendizaje. [risas] ♪ >> yo siempre quise cantar como amanda miguel, pero me parecía imposible. tengo más parecida la voz a una bocina descompuesta. pero después del curso, ahora soy una alarma sísmica. (alarma) [risas] >> gracias al curso del

perfeccionamiento de la voz, amanda! >> no podríamos posponer un poco? >> te escuché desafinado en el último show. [risas] ♪

music: swells presentamos el layaway gratis de kmart. que mejor que ahora para ir de compras.

[aplausos] >> bravo! >> oigan! entre sus éxitos nos regalaron el rostr del amor. y hoy en la hora pico, nos regalan el rostro del amor! [aplausos] >> argentina! >> gracias. muchas gracias a ustedes también por habernos recibido en este lugar que realmente nos sentimos como en casa. gracias a todos los que hacen posible este programa y a los que están en casa, lo sentimos, verdaderamente. [risas] [aplausos] >> es bien bonito haber estado compartiendo este día maravilloso con ustedes, con todos ustedes. la producción, realmente nos hicieron sentir

bien, a gusto y estamos muy agradecidos. >> esta es su casa para siempre, amanda y diego. nos vemos la semana que entra aquí... >> en la hora pico! [aplausos] ♪